Ceramika Bolesławiec Lady Blue — O Firmie

O Firmie

Paulina Stefańczyk - Założycielka i projektantka ceramiki Lady Blue w Bolesławcu

PAULINA STEFAŃCZYK • PRACOWNIA W BOLESŁAWCU

Z ceramiką pracuję od
ponad trzydziestu lat.

Najpierw jako malarka i projektantka ceramiki, dziś we własnej pracowni. Nazywam się Paulina Stefańczyk, projektuję wzory ceramiki bolesławieckiej i prowadzę Lady Blue w Bolesławcu — mieście, w którym ceramikę robi się od ponad siedmiuset lat.

Każdy mój wzór ma nazwę i numer, jak Piernikowe Serce, PS 041, czy Bolesławieckie Słonie, PS 069. Pierwsze sztuki maluję sama; potem wzór przejmują malarki pracowni, odcisk po odcisku.

Moje naczynia zagrały w filmie, pojechały pociągiem i stanęły w muzeum. Wszystkie zaczęły się tak samo: od kartki i ołówka.

Paulina Stefańczyk
PROJEKTANTKA, WŁAŚCICIELKA PRACOWNI
Sygnatura na spodzie każdego naczynia Lady Blue
SYGNATURA NA SPODZIE KAŻDEGO NACZYNIA · LOGO I STEMPEL
UNIKAT
PRACOWNIA • BOLESŁAWIEC

Liliowe,
zanim stanie się
niebieskie.

Wzory projektuje Paulina Stefańczyk. W pracowni w Bolesławcu nanosi je ręcznie gąbką i pędzlem.

Droga naczynia prowadzi od wzoru przez stempel do ognia. Dalej: autorka, Bolesławiec i wystawy.

Kubek przed wypałem - farba jeszcze liliowa

KUBEK PRZED WYPAŁEM • FARBA JESZCZE LILIOWA

Łobuś nimfa — asystent i recenzent podczas projektowania wzorów

ŁOBUŚ, NIMFA • WSPÓŁAUTOR KILKU LINII

WZÓR

Każdy wzór zaczyna
się od kartki.

Gałązka, kwiat, słoń — najpierw ołówkiem, na białym stole, czasem z udziałem Łobusia, który ma własne zdanie o każdej linii. Potem motyw wycinamy w gąbce, jak pieczątkę. Dopiero gąbka decyduje, czy rysunek wytrzyma setki odbić.

Z kartki na biskwit - Piernikowe Serce
Z KARTKI NA BISKWIT • PIERNIKOWE SERCEPróba ołówka, potem wycięcie gąbki
STEMPEL

Odcisk po odcisku.

Motyw wycięty w gąbce odbija się na biskwicie — gotowym naczyniu po pierwszym wypale, surowym i chłonnym. Setki maleńkich kwiatków, cztery kolory, wiele rzędów. Linie pomocnicze ołówkiem, cyrkiel, oko. Poprawić się nie da: biskwit pije farbę jak bibuła.

„Lubię takie wzory — nie krzyczą i mają w sobie dużo uroku.”
PAULINA STEFAŃCZYK
Pandy - brzeg, motyw, bambus
PANDY · BRZEG, MOTYW, BAMBUS
Ręczne naniesienie stempla gąbką na garze z białej gliny

GAR Z BIAŁEJ GLINY, GĄBKA, FARBA PODSZKLIWNA

OGIEŃ

Liliowy wchodzi do pieca.
Wychodzi kobalt.

Przed wypałem farba jest liliowa, matowa, prawie pastelowa. Granat, który znasz z półki, powstaje dopiero w ogniu — pod szkliwem, w 1240 °C. Dlatego nie ma dwóch identycznych naczyń: każde przeszło przez ogień osobno.

Jeden wzór: od kartki do pieca — czytaj na blogu
Przed - Bolesławieckie Słonie, PS 069

PRZED • BOLESŁAWIECKIE SŁONIE, PS 069

Piec ceramiczny - ogień podczas wypału 1240 °C
OGIEŃ 1240 °C

PIEC • OGIEŃ PODCZAS WYPAŁU 1240 °C

Po - kobalt pod szkliwem

PO • KOBALT POD SZKLIWEM

BOLESŁAWIEC

Miasto, w którym ceramika
żyje od siedmiuset lat.

Kobalt pod szkliwem to tutejsza technika, nie nasz wynalazek — to rzemiosło trwa w Bolesławcu od pokoleń i wciąż jest żywe. W sierpniu, na Bolesławieckim Święcie Ceramiki, stoimy na rynku: można wtedy obejrzeć nasze naczynia z bliska.

Nasze serce bije na niebiesko.
Rynek - Święto Ceramiki w Bolesławcu

RYNEK • ŚWIĘTO CERAMIKI, SIERPIEŃ 2024

WYSTAWY I WSPÓŁPRACE

Gdzie można nas
było zobaczyć.

Muzea, galerie, targi, plany filmowe i kolekcje robione z myślą o konkretnym miejscu. Dwie historie z bliska, droga w kilometrach i pełna lista.

Zastawa stołowa Lady Blue w filmie „Piernikowe serce”

„PIERNIKOWE SERCE” • ZASTAWA NA PLANIE

FILM

Zastawa, która
zagrała w filmie.

Talerze i kubki w dekoracji Piernikowe Serce stanęły na stole w „Piernikowym sercu” Piotra Wereśniaka. W 2024 roku kubki Lady Blue poleciały do Karoliny Południowej — na Beaufort International Film Festival, na trzydziestolecie „Forresta Gumpa”.

—„PIERNIKOWE SERCE” • ZASTAWA NA PLANIE
2024„FORREST GUMP” • BEAUFORT IFF, USA
ŚWIĘTO CERAMIKI • CO ROKU W SIERPNIU

Domek nr 47
na rynku.

Na Bolesławieckim Święcie Ceramiki stoimy co roku, od środy do niedzieli, w domku nr 47 pod ratuszem. W 2025 otworzyliśmy na rynku piec z ceramiką Lady Blue; rok wcześniej nasze wzory wyszły na paradę jako ceramiczny body painting.

2025OTWARCIE PIECA • RYNEK
2024CERAMICZNY BODY PAINTING • PARADA
Bolesławieckie słonie - stoisko na rynku
BOLESŁAWIECKIE SŁONIE • STOISKO
Rynek - Święto Ceramiki, sierpień 2024

RYNEK • ŚWIĘTO CERAMIKI, SIERPIEŃ 2024

Z BOLESŁAWCA W ŚWIAT

Jedna
projektantka,
wiele miejsc.

Wystawy w Zgorzelcu i Jeleniej Górze, Instytut Polski w Wiedniu, targi Ambiente we Frankfurcie, Porsgrunn w Norwegii, Chicago i Beaufort w Stanach. Za każdym z tych miejsc stoją wzory jednej projektantki, Pauliny Stefańczyk — także te z lat, gdy projektowała dla innych firm.

0 KMBolesławiecPRACOWNIA
~ 40 KMZgorzelecMUZEUM ŁUŻYCKIE
~ 40 KMJelenia GóraNIEOCZYWISTE
~ 350 KMWiedeńINSTYTUT POLSKI
~ 500 KMFrankfurtTARGI AMBIENTE
~ 950 KMPorsgrunnNORWEGIA
~ 7290 KMChicagoSOCIETY FOR ARTS
~ 7660 KMBeaufortFILM FESTIVAL
ODLEGŁOŚCI W LINII PROSTEJ OD PRACOWNI.

Pełna lista

ROK — TYTUŁ — MIEJSCE
EKSPOZYCJE STAŁE

Muzeum Ceramiki

Pałacyk Pücklera • Bolesławiec

Zamek Kliczków

Dolny Śląsk

WYDARZENIA, FILM, WSPÓŁPRACE
2025

Otwarcie pieca z ceramiką Lady Blue • Święto Ceramiki

Rynek • Bolesławiec

2024

Ceramiczny body painting • Święto Ceramiki

Parada ceramiczna • Bolesławiec

2024

„Forrest Gump” — kubki na 30-lecie filmu

Beaufort International Film Festival • USA

—

„Piernikowe serce”, reż. Piotr Wereśniak

Zastawa Lady Blue na planie

—

Koleje Dolnośląskie

Kolekcja z pociągiem

2023

Karkonoski Park Narodowy

Kolekcja z niepylakiem apollo

WYSTAWY I TARGI
2025

Nowe wzornictwo w ceramice bolesławieckiej

Galeria „W sam raz” • Kino Forum, Bolesławiec

2024

Nieoczywiste

Jelenia Góra

2023

Instytut Polski

Wiedeń

—

Wymazane z krajobrazu, Dariusz Godawa — wernisaż

Galeria 4 Peron • Szklarska Poręba

—

Muzeum Łużyckie

Zgorzelec

—

Ambiente

Frankfurt nad Menem

—

Society for Arts, z Jackiem Opałą

Chicago

—

Porsgrunn

Norwegia

KONTAKT

Napisz do
pracowni.

Pytania o wzory, naczynia i współpracę — odpisujemy sami, bez działu obsługi klienta.

DEKORACJE

Zobacz dekoracje, które
tu powstają